January 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ

« 南国に来てもやっぱり同じ | Main | スマトラ島沖地震 »

オートマvsマニュアル

午後、うちの駐車場の上の天井部分を修理するので
車を移動させて欲しいと管理事務所の人がやってきました。

うちの車のボンネットに何かついていて、
それは天井からのものだった事がこの時分かりました。
管理事務所の人がジェスチャー付で話してくれたことと
話の内容がよめたので、あまり戸惑うこともなく理解できました。

いつもこうだといいのに。

体調が良くならないPolygiは仕事を休んでいた為
車は、このおじさんに移動してもらえばいいやと思い家を出ました。

するとこのおじさん、うちのベランダを見て何か聞いてきました。しかしよく分からず。
たぶん鳩のことかなと思ったのだけど。。。
このあたりは鳩が多いので、ベランダは鳩の糞とえさの残骸だらけなのです。
まさかちゃんと掃除しなさいね!なーんて言われたんじゃないとは思うけど。

 
エレベーターの中でそのおじさんは、日本人には英語が難しい
私にとって日本語は難しい、だから大丈夫だよ。
そう言ってくれました(たぶん)

駐車場に着き、車を運転してくれるよう、おじさんに頼みました。
でも、車に乗り込むとすぐにおじさんは出てきてしまいました。

あれ?と思っていると

「オートマチックは、運転できない」って。

ガクッ

 
すぐに他の人に変わったのだけど、その人もエンジンがかけられず。。。

結局、みんなで車を押して移動させました(笑)

おじさん「オートマチックは、難しい」って。
 
 
前進するだけだったので私が移動させれば、良かったのだけどね。
でも私が運転しちゃったらこんな話は聞けなかったので、これでいいのだ。

車が無事移動した頃、Polygiがやってきました。
私が家を出る時、ちょうど誰かと電話で話していたのですが、相手は会社のMr.Rだったようです。

Mr.Rはうちの車のボンネットの汚れを見て
コンドミニアムの管理事務所に連絡してくれたようなのです。
それで今日、修理するからって電話をかけてくれたみたいだけど
Mr.Rよ、もうちょっとだけ早く連絡してちょ。

うちのトイレが溢れた時
訳の分からない請求書が届いた時
オーナーとの交渉
その他モロモロ

何かあった時は全てMr.Rに話が行くので彼も大変なのだ。
私のケイタイにもMr.Rの電話が登録されているくらいだから。

でもMr.Rは、日本語は話せません。


-----本日のエピソード-----

今度は、洗面所にアリ出現

ただちにアリの巣コロリ設置
     ↓
巣の場所がベットの横のコンセント付近と判明 
     ↓
そしてアリはいなくなった
 
 

« 南国に来てもやっぱり同じ | Main | スマトラ島沖地震 »

南国での暮らし04~2007」カテゴリの記事

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

« 南国に来てもやっぱり同じ | Main | スマトラ島沖地震 »